يهيمن هذان المنتجان على حديث الترطيب في عالم الجمال الكوري (K-Beauty). لطالما كان جوهر COSRX Advanced Snail 96 Mucin Power Essence (Essence) المرطب المفضل على الإنترنت لسنوات. أما سيروم Torriden Dive-In Low Molecular Hyaluronic Acid (Serum) فهو المنافس الأحدث الذي يكتسب شعبية سريعة، خاصة على تيك توك.
كلاهما بأسعار معقولة. وكلاهما يتمتع بشعبية هائلة. وكلاهما يعد بترطيب عميق. لكنهما يعتمدان مقاربات مختلفة تماماً لتحقيق ذلك، ويعتمد الخيار الأفضل على نوع بشرتك وما تبحثين عنه بالضبط.
لقد استخدمنا كل منتج على حدة لمدة ثلاثة أسابيع، وتم اختباره على أربعة من أعضاء فريقنا من ذوي أنواع البشرة المختلفة، وقمنا بتتبع مستويات الترطيب، والملمس، والتوافق مع الطبقات الأخرى، والنتائج الإجمالية.
المتنافسان
جوهر COSRX Advanced Snail 96 Mucin Power Essence
المكون الرئيسي. 96.3% من إفراز الحلزون (Snail Secretion Filtrate). يحتوي مخاط الحلزون (Snail Mucin) على حمض الهيالورونيك (Hyaluronic Acid) الطبيعي، والبروتينات السكرية (glycoproteins)، وحمض الجليكوليك (glycolic acid)، والزنك (zinc).
ماذا يفعل. يرطب، يصلح، يهدئ، ويدعم ملمس البشرة. إن نهج مخاط الحلزون متعدد الوظائف بدلاً من أن يكون أحادي الهدف.
الملمس. سميك، لزج قليلاً، مع تلك الجودة المطاطية المميزة. يمتص بالكامل في 30 إلى 60 ثانية.
السعر. حوالي 15 إلى 20 دولاراً لـ 100 مل.
سيروم Torriden Dive-In Low Molecular Hyaluronic Acid (Serum)
المكون الرئيسي. خمسة أنواع من حمض الهيالورونيك (Hyaluronic Acid) بأوزان جزيئية مختلفة. يتغلغل حمض الهيالورونيك ذو الوزن الجزيئي المنخفض (low-molecular-weight HA) بعمق أكبر في البشرة من حمض الهيالورونيك العادي.
ماذا يفعل. يرطب على مستويات متعددة. تستهدف الأوزان الجزيئية المختلفة أعماقاً متباينة من البشرة، من السطح إلى الطبقات الأعمق.
الملمس. رقيق، مائي، يكاد يكون كالماء مع لزوجة خفيفة. يمتص على الفور تقريباً.
السعر. حوالي 15 إلى 18 دولاراً لـ 50 مل.
مقارنة وجهاً لوجه
الملمس والتطبيق
COSRX Snail Mucin. الملمس مثير للجدل. إنه سميك ولزج قليلاً. عندما تضعينه، سترين خيوطاً من المنتج تمتد بين أصابعك. غالباً ما يصفه المستخدمون لأول مرة بأنه “مخاطي”. يستغرق حوالي 30 إلى 60 ثانية ليمتص، وخلال تلك الفترة تشعر بشرتك ببعض اللزوجة.
Torriden Dive-In. رقيق ومائي. لا يوجد لزوجة، ولا مخاطية. تضعينه على البشرة ويختفي في ثوانٍ. إذا كنتِ لا تحبين ملمس المنتجات على بشرتك، فسيكون هذا المنتج أكثر راحة لكِ.
الفائز. Torriden للراحة. COSRX إذا كنتِ لا تمانعين الملمس (ومعظم الناس يتوقفون عن ملاحظته بعد اليوم الثالث).
الترطيب
كلا المنتجين مرطبان، لكن نوع الترطيب يختلف في الشعور.
COSRX Snail Mucin. يوفر ترطيباً ممتلئاً ومرناً يمكنك رؤيته والشعور به. تبدو البشرة أكثر نضارة ومرونة بشكل واضح. يدوم الترطيب جيداً طوال اليوم، ويرجع ذلك جزئياً إلى أن مخاط الحلزون يخلق طبقة خفيفة تحبس الرطوبة على البشرة.
Torriden Dive-In. يرطب بعمق ولكن بشكل أكثر دقة. لن تحصلي على نفس الامتلاء المرئي، لكن الترطيب يبدو وكأنه يتغلغل أعمق. تشعر البشرة بأنها أكثر توازناً وراحة بدلاً من أن تكون ندية بشكل كبير.
الفائز. تعادل، لكن مع اختلاف. COSRX للحصول على امتلاء وتوهج مرئيين. Torriden لترطيب عميق ومريح دون مظهر ندي.
إصلاح البشرة وتهدئتها
هنا يختلف المنتجان بشكل كبير.
COSRX Snail Mucin. يتمتع مخاط الحلزون بخصائص إصلاح حقيقية. لاحظت إحدى عضوات فريقنا التي تعاني من ندوب حب الشباب انخفاضاً في الاحمرار بعد أسبوعين. استخدمت عضوة أخرى المنتج خلال فترة من التقشير الزائد، وقد هدأ التهيج بشكل ملحوظ. تدعم البروتينات السكرية (glycoproteins) في مخاط الحلزون تجديد الخلايا وشفاء الجروح.
Torriden Dive-In. حمض الهيالورونيك هو في الأساس مرطب (humectant). يرطب البشرة، لكنه لا يمتلك قدرات الإصلاح أو التهدئة التي يتمتع بها مخاط الحلزون. إذا كانت بشرتك متهيجة أو متضررة أو تتعافى من إجراء معين، فلن يساعد Torriden بنشاط في الشفاء.
الفائز. COSRX، بوضوح. فوائد إصلاح مخاط الحلزون هي ميزة حقيقية.
الطبقات والتوافق
COSRX Snail Mucin. يتوافق جيداً تحت معظم المنتجات، لكن اللزوجة الأولية يمكن أن تسبب أحياناً “تكتلاً” (pilling) إذا وضعتِ منتجك التالي بسرعة كبيرة. انتظري 30 ثانية بعد امتصاصه قبل وضع الطبقة التالية.
Torriden Dive-In. يتوافق بشكل رائع تحت كل شيء. التركيبة الرقيقة والمائية لا تسبب أي تكتل أبداً وتجلس بشكل مثالي تحت السيروم والمرطبات وواقي الشمس. هذه هي أقوى ميزة عملية له.
الفائز. Torriden.
القيمة
COSRX Snail Mucin. 100 مل مقابل 15 إلى 20 دولاراً. تكفي الزجاجة لمدة 2 إلى 3 أشهر مع الاستخدام مرتين يومياً. قيمة استثنائية.
Torriden Dive-In. 50 مل مقابل 15 إلى 18 دولاراً. تكفي الزجاجة لمدة 4 إلى 6 أسابيع مع الاستخدام مرتين يومياً. ستنفد منكِ بشكل أسرع لأن الملمس الرقيق يعني أنكِ تستخدمين كمية أكبر في كل تطبيق.
الفائز. COSRX. تحصلين على ضعف كمية المنتج بنفس السعر تقريباً.
إذن، أيهما تختارين؟
اختاري COSRX Snail Mucin إذا:
- كنتِ ترغبين في امتلاء وتوهج مرئيين
- بشرتك بحاجة إلى إصلاح (ندوب حب الشباب، تهيج، احمرار)
- لديكِ بشرة جافة إلى عادية
- القيمة تهمك (كمية أكبر من المنتج بسعر أقل)
- لا تمانعين الملمس
اختاري Torriden Dive-In إذا:
- لديكِ بشرة دهنية وترغبين في شيء فائق الخفة
- تكرهين ملمس المنتجات على بشرتك
- توافق الطبقات أولوية بالنسبة لكِ
- تفضلين قائمة مكونات نظيفة وبسيطة
- ترغبين في ترطيب بدون أي نضارة مرئية
أو استخدمي كليهما. بعض عضوات فريقنا يضعن Torriden أولاً (لترطيب عميق) يليه COSRX (لامتلاء السطح والإصلاح). يتكامل المنتجان بشكل جيد بالفعل عند وضعهما كطبقات.
الحكم النهائي
إذا كان علينا اختيار واحد: COSRX Snail Mucin يفوز بشكل عام. فوائد الإصلاح، الامتلاء المرئي، والقيمة تجعله المنتج الأفضل لمعظم الناس. لقد كان أساسياً في الجمال الكوري لسنوات، ولم يتمكن شيء من إزاحته عن عرشه.
لكن Torriden Dive-In ممتاز حقاً وقد يكون الخيار الأفضل للبشرة الدهنية أو للأشخاص الذين لا يستطيعون تقبل ملمس مخاط الحلزون. لا توجد إجابة خاطئة هنا. كلا المنتجين يوفران ترطيباً جدياً بسعر معقول.
لمعرفة المزيد عن كيفية تناسب الترطيب مع صحة البشرة العامة والاتصال بين الأمعاء والبشرة، راجعي شرح الاتصال بين الأمعاء والبشرة على Rooted Glow.
